"Suatu Hari di Bulan Juli Saat Cuaca Makin Panas"
Senang melihatmu.
"Senang melihatmu"
Bagian Satu Hari Olahraga Pelangi ditayangkan pekan lalu,
dan itu menerima respons antusias.
Banyak orang berkata itu benar-benar lucu.
Apa Sung Hoon dan Yunho tidak datang hari ini?
- Benar. Kenapa tidak? - Sayangnya,
kedua ketua itu tidak bisa hadir.
Kuperhatikan bahwa kita tidak boleh absen.
"Ketika mereka mencari siapa yang kentut pekan lalu"
"Mereka menuduh Hwasa kentut sebab dia tidak di studio"
"Mereka menyalahkan siapa pun yang tidak hadir"
"Aku senang sekali aku ada di sini hari ini"
"Namun, mereka berisiko difitnah"
"Dia mengusulkan panggilan video untuk mencegah difitnah"
Bagaimana kalau kita telepon mereka untuk menonton video bersama?
- Itu ide bagus. - Itu ide bagus.
Kian84 pintar.
Aku hanya mengatakannya karena kita tidak akan melakukannya.
Dia hanya bicara tanpa berpikir.
- Benarkah? - Ya.
Dia sering tampil di luar negeri.
- Tentu saja begitu. - Biarkan aku melihat juga.
Aku akan membiarkanmu melihat saat dia menjawab.
Aku tidak bisa mengopernya padamu sampai dia menjawab.
- Dia tidak menjawab. - Dia tidak menjawab.
- Kamu yakin kamu punya nomornya? - Ya.
Itu disimpan sebagai Jung Yunho.
Apa dia menjawab?
"Berteriak"
Dia menjawab setelah berpikir panjang.
Apa kamu berpikir sejenak sebelum menjawab?
"Senang melihatmu"
- Halo. - Halo.
"Dia menyapa dengan ceria di layar ponsel"
- Halo. - Dia tampan sekali.
Itu sulit dipercaya.
Aku harus apa untuk bertemu semua?
Di mana kamu saat ini?
Aku sedang mengerjakan album baru.
"Dia sedang mengerjakan album berikutnya"
Kami akan banyak berbicara tentangmu hari ini.
- Jadi... - Itu tidak perlu.
Jadi, aku memberitahumu
bahwa kamu bisa merajai peringkat kata pencarian hari ini.
Aku tidak akan mau itu.
- Dia elegan. - Kamu harus hadir bersama kami
saat kami memulai syuting studio.
- Bawakan kursi. - Kami akan menaruh kursi.
Kamu bisa menonton dari sini.
Ini kursimu, Yunho.
Aku akan meninggalkanmu di sini.
- Itu... - Ini dia.
Ini lucu.
Baiklah.
"Nyaman"
Kamu bisa melihat?
Rasanya aneh melihat kalian lewat kamera.
Ini konsep baru syuting.
Ini bagaimana kita akan mulai.
- Astaga. - Baik.
Tolong tetap bersama kami selama tiga jam berikutnya.
"Dia merasa tertekan"
Kenapa kamu tidak menari untuk merayakan ultah keenam kami?
"Tolong menari untuk merayakan ulang tahun keenam kami"
Dia benar-benar akan menari.
- Dia akan menari. - Dia benar-benar akan menari.
"Dia mengatur sudut kamera"
Mulai.
Selamat atas ulang tahun keenam kalian!
"Gemerisik"
"Kamu dapat merasakan semangatnya yang kecil namun besar"
"Melalui jaringan"
"Gaya ulang tahun keenam"
Terima kasih, Yunho.
Itu keren.
Astaga.
Dia yang terbaik.
Kita juga harus telepon Sung Hoon.
"Lalu dia membuat panggilan video kepada Sung Hoon"
Astaga, dia menjawab!
Astaga!
Halo.
"Berseru"
- Sung Hoon! - Hai.
Halo.
Hea Youn! Choong Jae juga ada di sana.
Halo, Pak Bang.
Di mana kamu?
Aku lagi di Singapura.
Singapura?
"Pemandangan kota Singapura"
- Astaga. Itu menakjubkan. - Benar.
Aku sungguh ingin menonton video.
Aku ingin ada di sana sekarang.
Ketika menjadi ketua tim,
kamu bilang tidak akan membutuhkan daya saing berlebihan.
"Dia bilang dia tidak kompetitif"
"Dia cepat-cepat mencari sang jagoan"
"Dia berlari"
"Dan meluncur"
Apa kami bisa melihatmu bersikap kompetitif di Bagian Dua?
- Na Rae. - Ya?
Maaf, tapi aku harus pergi BAB sekarang juga.
"Maaf, tapi aku harus pergi BAB sekarang juga"
"Seperti yang diduga"
- Tunggu. - Ayolah!
Jika kamu melihatku bersikap kompetitif,
itu murni untuk tim.
- Apa? - Apa?
- Pergi BAB saja. - Baik. Kutebak kamu terburu-buru.
Kalau begitu, pergi lakukan apa yang kamu harus.
Kami akan meneleponmu jika melihatmu bersikap kompetitif.
Baik. Beri aku 10 menit saja.
Baik. Kami hanya akan memberimu 10 menit.
Dia bilang dia di Singapura, tapi tampaknya dia menganggur.
- Kita perlu periksa. - Kenapa dia ada di ruangan?
Dia mungkin di rumah.
Tidak, tapi saat aku melihat pemandangannya,
itu tampak asing.
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Itu terlihat seperti Amerika.
"Terkesiap"
- Apa kamu... - Astaga.
Apa kamu membicarakan Amerika seperti wanita tua?
Itu menunjukkan betapa tuanya dia.
"Hari Olahraga Pelangi"
"Choong Jae mengubah genre acara ini"
"Menjadi drama anak muda"
"Marah"
"Berteriak"
"Yeon Hee membuat"
"Seorang presdir menari"
"Dasar pria kasar!"
"Pria tua, Joon"
"Itu untuk kehidupan yang asyik, bukan yang jelas"
"Rahasianya adalah semangat"
"Pak Semangat, Yunho"
"Insting untuk frekuensi tinggi"
"Lumba-lumba neon, Hea Youn"
"Malaikat acara makan"
"Yang membuat ternganga, Hye Ri"
"Malaikat mengumpat yang tidak pernah tahan dikalahkan"
"Yeon Koung"
"Terkadang mereka bermain naif"
"Terkadang mereka tidak ragu untuk melanggar dalam permainan"
"Orang yang suka damai, Ketua Sung Hoon"
"Berkat penampilannya yang luar biasa"
"Tim Sung Hoon punya 380 poin dan Tim Yunho 260 poin"
"Aku sangat marah"
"Seseorang lebih bersinar dalam kegelapan"
"Permainan sesungguhnya dimulai sekarang"
Sekarang setelah kalian menikmati santapan,
kita akan memulai permainan sore hari.
Kalian semua merasa baik, bukan?
"Karena kalian semua sudah makan"
Apa begitu?
Dia lucu sejak awal.
- Pilih satu kartu. - Benar.
- Satu detik. - Yang benar saja.
Ini Joon Park.
"Apa aku menghabiskan uangku sendiri untuk tampil di acara?"
Astaga.
Karena rasa terima kasih,
aku akan memberimu 40 poin.
"40 poin bonus untuk Tim Yunho"
- Itu benar. - Mari beli poin dengan uang.
"Mari beli poin dengan uang"
Dia genius sekali.
Tentu saja.
"Mereka menantikan melihat penampilan si pria tertua lagi"
Untuk permainan ini,
satukan kakimu di dekat garis awal.
Lalu bentangkan kakimu seperti ini.
Ini pasti mudah bagi mereka yang lentur.
Gerakan split.
- Tunggu. Paha tidak boleh sentuh? - Astaga.
Semua orang sangat lentur.
- Aku benar-benar kaku. - Bukan, maksudku ini.
Apa pahaku boleh saling bersentuhan?
- Astaga. - Lihat!
- Astaga. - Kakinya panjang.
"Dia membuat terkesan baik timnya maupun tim lawannya"
- Astaga. - Kakinya benar-benar panjang.
"Jagoan amat sangat super"
"Kagum"
- Kakinya benar-benar panjang. - Itu panjang sekali.
- Astaga. - Itu mirip helikopter.
"Kakinya sepanjang pisau rotor helikopter"
- Ini benar-benar panjang. - Astaga.
- Ini sulit dipercaya. - Itu benar-benar panjang.
- Ini apa yang kamu andal. - Benar. Terima kasih.
Ini terlalu tidak menguntungkan bagi kita.
Kakinya cukup panjang untuk kaki dua orang.
Tampaknya posisi tim kami lebih menguntungkan karena dia.
Tapi jangan lupa bahwa aku ada di tim yang sama.
- Kamu benar. - Jadi, itu adil.
Pemain pertama, silakan maju.
Baik. Ayo, Hye Ri. Hye Ri pemain pertama.
- Kita akan hubungkan kakimu. - Hye Ri pemain pertama.
Kita akan memulai ini dari sisi ini.
Baiklah. Mari mulai. Pemain pertama, bentangkan kakimu.
Pemain pertama, bentangkan kakimu.
- Itu menakjubkan, Hye Ri! - Astaga.
- Astaga. - Astaga.
"Hyericane menakjubkan"
- Itu menakjubkan, Hye Ri. - Berikutnya Sung Hoon.
Ini giliran Sung Hoon.
- Itu menakjubkan. - Hubungkan itu dengan kaki Hye Ri.
Dia andal melakukan ini.
- Ada apa dengan timnya? - Cepatlah. Teruskan.
"Choong Jae adalah pemain berikutnya"
"Dia seorang genius limbo yang tubuhnya sangat lentur"
- Dia melakukan dengan bagus. - Astaga.
"Akankah dia juga lentur untuk permainan ini?"
"Menjerit"
"Sakit"
Itu saja yang dia lakukan?
Tolong mundur sedikit.
Dia berdiri di sana seperti anak sapi yang terhuyung.
Itu sangat sulit.
"Menjerit"
"Bunuh aku saja"
- Mari lanjutkan. - Cepat. Teruskan.
- Teruskan. - Pegang aku.
- Si Eon juga cukup lentur. - Mundur.
- Astaga. - Tim ini terhubung.
- Tunggu. Bergerak ke samping. - Kamu bisa lebih meregang.
Tidak, mundur sedikit.
- Cepat. - Lebih meregang.
Cepat!
Kamu bisa lebih meregang.
- Yeon Hee, berikutnya kamu. - Cepat.
- Ada apa dengan tim ini? - Cepat! Teruskan.
"Yeon Hee langsung melakukan gerakan split"
- Astaga. - Kamu bisa lebih meregang.
"Sekarang giliran Hwasa untuk melakukan gerakan split"
- Lihat Hwasa. - Bergerak ke belakang.
"Panjang mereka hampir sama"
- Panjangnya hampir sama. - Mereka hampir sama.
Mereka hampir sama.
Hye Ri, tempelkan kakimu ke yang lain.
- Tunggu sebentar. - Kamu bisa lebih meregang.
- Pertahankan kakimu di tanah. - Aku melakukan split di sana.
Astaga.
Benar. Itu aku!
- Hwasa, kamu bisa lebih meregang. - Pertahankan kakimu di lantai.
Lebih mereganglah. Baik.
- Kamu bisa lebih meregang. - Baik.
- Kamu bisa pergi lebih jauh. - Kaki harus tetap di tanah.
- Tunggu. Bergerak ke samping. - Kamu bisa meregang lebih jauh.
Itu dia.
Itu menggemaskan sekali.
- Kaki harus tetap di tanah. - Astaga.
Teruskan.
"Yunho gugup karena tim lain memimpin"
- Terus meregang secara horizontal. - Haruskah kita mundur sedikit?
Hye Ri, kakimu harus di tanah.
- Yunho juga lentur. - Hye Ri, letakkan kakimu.
- Astaga. - Kakinya panjang.
Kakimu harus tetap di tanah.
Lebih mereganglah.
- Hye Ri, letakkan kakimu. - Aku menarik kakinya.
Kenapa aku melepaskannya?
- Kakinya Yunho teregang. - Kamu tidak bisa lebih meregang?
"Giliran Kian84"
- Astaga. - Ada apa dengan Kian84?
Apa kamu lentur karena melakukan kickboxing?
Berhenti mengungkit itu.
"Bagaimanapun, dia sangat lentur"
"Namun"
"Bos utama datang"
- Namun... - Kita sudah kalah.
Astaga.
"Tidak"
"Kita harus menangi ronde ini"
"Kuharap ini segera berakhir"
Seseorang sedang dihukum.
Aku kelelahan karena tetap di posisi itu begitu lama.
Mari kita ukur dari sini.
"Menjerit"
Ini seperti hukuman kelompok.
"Tim mana yang akan menjadi pemenangnya?"
- Kamu bisa lebih meregang. - Tidak, tidak bisa.
"Dia meregang"
- Astaga. - Ini dia datang.
"Sang Ratu mulai meregang"
- Dia begitu jangkung. - Hye Ri, satukan kakimu.
"Lihat kakiku"
- Proporsinya. - Letakkan kakimu di tanah.
"Kagum"
- Proporsinya. - Astaga.
Proporsinya. Astaga. Ini sulit dipercaya.
"Kaki Yeon Koung dua kali lipat lebih panjang dari kaki Na Rae"
"Kita sekilas bisa tahu pemenangnya tim yang mana"
"Berkat pemain jagoan itu"
"Tim Sung Hoon menang"
- Ini tidak mungkin terjadi. - Tidak.
Kita menang!
- Kita menang! - Ya.
"Selagi sang Ratu mengumumkan kemenangan"
Kita menang, kita menang lagi.
"Itu akhirnya usai"
Aku kelelahan sekali.
"Mengempaskan diri"
- Kita menang lagi. - Kita berhasil lagi.
"Berguling"
- Kita tidak perlu menang lagi. - Mari buat lingkaran.
"Itu melelahkan"
Kamu bisa kembali sekarang.
- Kita menang lagi. - Kita tidak perlu menang lagi.
- Mari buat lingkaran. - Kita harus bergerak melingkar.
"Seremoni kemenangan"
"Tim Sung Hoon 380 poin, Tim Yunho 260 poin"
150 poin untuk Tim Sung Hoon.
"Tim Sung Hoon 380 poin, Tim Yunho 260 poin"
- Kita tidak perlu menang lagi. - Itu saja yang perlu kita lakukan.
- Astaga. - Kita sudah selesai.
Mereka memenangkan semua permainan.
Lihat wajahnya Hwasa.
Kupikir mereka baru bertengkar.
- Mereka manis. - Tidak mungkin.
"Dia berakting manis"
- Aku marah sekali. - Dia begitu manis.
- Senyum Yeon Hee lembut. - Benar.
Tapi itu tetap haus darah.
- Itu yang menakutkan. - Memang.
Kamu harus mengitari titik tengah untuk permainan ini.
Ini sangat mudah.
- Kalian harus berpegangan tangan. - Yang ini benar-benar sulit.
- Astaga. - Itu melelahkan.
Pemain pertama harus terus berlari.
Saat kamu kembali dari titik tengah,
jangan lari dengan kecepatan penuh karena perlu menghemat energimu.
Tidak, kita harus berlari dengan kecepatan penuh.
Tentu saja, kita harus berlari dengan kecepatan penuh.
"Terbahak-bahak"
Tapi kita tidak perlu menang lagi.
Tapi dia ingin memenangkan setiap permainan.
Kami akan memberimu skor saja. Mari mulai seperti itu.
Kami bersikap perhatian.
- Kalian mau memberi skor kalian? - Lihat wajahnya.
Lihat kesombongan itu!
Kesombongan.
Kasar dan sombong.
"Itu menjadi slogan"
Pemain pertama.
Ketua tim adalah yang pertama mulai berlari.
"Masing-masing ketua tim adalah pemain pertama"
Ketua-ketua tampan.
"Aku tidak perlu menang lagi. Tapi mereka juga tidak kubiarkan menang"
Lihat rambutnya.
- Lihat itu. - Tidak ada yang ingin menang?
Mereka berdua sangat ingin memenangkan permainan ini.
Kalian akan mulai saat aku meniup peluit.
Ayo. Siap.
- Mulai. - Astaga, lihat Yunho.
- Mulai. - Astaga.
"Kecepatan penuh"
Astaga.
Lihat Sung Hoon.
"Haus darah"
- Itu wajah poker. - Ayo.
Dia begitu ingin menang.
"Keduanya berlari dengan kecepatan penuh"
Kamu hebat!
"Yunho mengitari titik tengah terlebih dahulu"
Lari, lari, lari!
"Tim Yunho memimpin"
Kamu harus berlari lagi dengan pemain kedua.
Berpegangan tanganlah.
Tunggu sebentar. Ada yang salah.
- Ada yang salah. - Apa yang mereka lakukan?
Mereka berpegangan tangan secara salah.
"Begini caranya berpegangan tangan"
Kita harus berpegangan tangan seperti itu.
Ya, berpegangan tanganlah.
Aku paham permainan itu sekarang.
Mereka baru mengitari titik tengah.
"Tim Sung Hoon menyusul"
Berpegangan tangan lagi untuk pemain ketiga.
- Astaga. - Itu dia.
- Ayo, Choong Jae! - Pemain ketiga bergabung.
"Si Eon terjebak di antara dua pemain jagoan itu"
"Tersengal-sengal"
Pemain ketiga bergabung.
"Berjuang"
Dia seperti pemburu budak.
"Si Eon terlihat seperti itu"
"Berhenti di sana!"
Mereka mengitari titik tengah.
"Berkat pemburu budak itu, mereka memutarbalikkan permainan"
- Bawa pemain keempat. - Astaga.
Tim Sung Hoon berlari ke kanan. Tim Yunho berlari secara vertikal.
- Beloklah. Aku akan bergabung. - Itu terlalu jauh.
- Terus bergandengan. Teruskan. - Astaga.
- Itu menakjubkan. - Pegangan padanya.
- Teruskan. - Astaga.
"Dia pemain jagoan kelas super"
Pegang tangannya.
- Butuh lama sekali bagi mereka. - Itu terlalu jauh.
- Bergandengan dan lari. - Tim kita sangat cepat.
- Belok. - Titik tengah.
"Mereka mulai punya celah"
"Tim Sung Hoon memimpin"
Hebat.
Ayo! Teruskan.
- Ayo! - Ayo!
Kita unggul! Lihat wajahnya.
- Kita harus meneleponnya. - Lihat betapa haus darahnya dia.
- Itu menggemaskan. - Hebat.
"Kami juga tidak boleh kalah"
- Ayo. - Ayo.
"Ayo!"
- Kembali ke titik awal. - Kita punya Yeon Hee.
- Ayo. - Terus berlari.
Dia baru terjatuh.
"Disponsori oleh Hari Olahraga Pelangi"
"Disponsori oleh Masakan Tiongkok Hyericane"
Apa? Apa semua orang terjatuh?
- Tidak apa-apa. - Semua orang terjatuh.
- Kita tidak tahu itu. - Kita tidak tahu.
Tim Sung Hoon menang!
Kita melakukan lingkaran lagi. Astaga.
"Tim Sung Hoon 730 poin, Tim Yunho 470 poin"
Ada apa dengan itu? Bagaimana bisa mereka merayakan seperti itu?
Itu lucu.
Apa yang lucu?
Hea Youn. Itu sama sekali tidak lucu.
- Apa yang begitu lucu? - Aku mau duduk di sebelah Kian84.
- Dia di timku. - Tukar tempat duduk.
- Dia terlalu jauh dariku. - Baiklah. Kita akan tukar kursi.
- Baik. - Pergilah, Choong Jae.
- Kamu kemari. - Baik.
"Tim Sung Hoon juga mahir dalam lompat tali kelompok"
Kenapa mereka begitu mahir dalam segalanya?
- 15. - Astaga.
"Tim Sung Hoon melakukan 15 lompatan"
Aku begitu gugup saat memainkan permainan ini.
Hei!
"Tim Sung Hoon dapat 100 poin berkat Kian84"
Dua, tiga.
Astaga.
"Permainan ini juga tidak mudah bagi Yeon Koung"
- Astaga. - Itu berlebihan.
- Ayo! - Ayo.
Baik. Bersiaplah.
Nomor satu, Kim Choong Jae!
"Berkat penampilan cemerlang Choong Jae..."
- Dia berhasil. - Dia jagoan.
Sung Hoon memungut balon yang meletus...
Kamu dapat 10 poin tambahan.
"Tim Sung Hoon 940, Tim Yunho 600"
Duduk dan istirahatlah.
Permainan berikutnya...
Astaga.
Aku begitu terkejut.
Bahkan ada penampilan.
- Aku benar-benar terkejut. - Ulang tahun keenam.
"Tamu terakhir untuk hari olahraga itu"
Selamat atas hari olahraga Klub Pelangi!
- Halo! - Halo!
- NORAZO menakjubkan. - Gaya rambutnya...
- Mereka yang terbaik. - Mereka datang di saat yang tepat.
Benar.
"Semua orang berdiri"
"Ya!"
- Baiklah! - "Superman"!
"'Superman' oleh NORAZO"
Lagu itu menakjubkan.
- Itu benar-benar mirip pesta. - Benar.
Ayo!
"Bahkan Yeon Koung menari"
"Kamu siap?"
"Kian84"
Dia pikir itu Si Eon.
Dia salah dengar.
"Sekarang benar-benar giliran Kian84"
"Kamu harus keramas"
Baik.
"I Live Alone"
"Hebat!"
"Hye Ri masih antusias"
"Hye Ri dan Yeon Koung tim yang sempurna"
Ini dia!
"Lari, lari, lari, lari"
"Selamatkan, selamatkan, selamatkan, selamatkan"
"Kitari Bumi 12 kali"
"Kemarilah!"
"Klub Pelangi berkumpul"
"Antusias"
"Para anggota tidak bisa lebih antusias lagi"
Itu mirip pesta lingkungan sekitar.
"Itu persis pesta lingkungan sekitar"
Itu seru sekali.
"Pesta Klub Pelangi"
"Semua anggota penuh energi"
"Dia mau tidak mau menggerakkan bahunya"
"Mereka bersenang-senang sampai maksimum"
Ayo lakukan untuk kali terakhir!
"Hari ini lagi"
"Lari, lari, lari, lari"
"Selamatkan, selamatkan, selamatkan, selamatkan"
"Kitari Bumi 12 kali"
I Live Alone!
Hebat.
"Larut"
"Panggil aku saat kamu dalam bahaya Aku akan berlari padamu kapan saja"
"Kami Klub Pelangi Keadilan"
Terima kasih!
"Bahkan akhirnya sempurna"
"Mereka tidak mengecewakan kita"
Aku tidak percaya ini.
Selamat atas ulang tahun keenam I Live Alone.
Merupakan suatu kehormatan aku bisa menjadi bagian
dari sejarah kalian yang enam tahun.
Kuharap tidak ada yang cedera hari ini.
Mari bersenang-senang bersama.
- Gaya rambutnya sama sepertiku. - Terima kasih.
- Itu benar. - Gaya rambut mereka sama.
Mari sambut Jo Bin ke dalam Tim Sung Hoon.
Mikrofon...
"Selamat datang"
- Halo. - Selamat datang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Karaoke Pelangi!
Kamu tahu bagaimana Klub Pelangi.
Di upacara pembukaan, di Sekolah Musim Panas Na Rae,
dan bahkan di Gyeongju,
kita selalu ada kontes menyanyi.
Semua orang berpura-pura mereka tidak siap.
Benar. Aku merasa dikhianati setiap kali.
- Memang. - Itu seperti seremoni anugerah.
Seremoni anugerah.
"Ronde Satu. Han Hea Youn versus Kim Yeon Koung"
Pilih satu, buka, dan tunjukkan kepada semua orang.
- 40 poin. - Itu sulit.
- 40 poin. - Kerjaku harus buruk?
Itu mungkin lebih sulit.
- Kerjamu harus buruk. - Kerjaku harus buruk?
Kita harus mendekati skor itu?
Dia memilih 40 poin.
Apa judul lagunya?
"On the Bus".
"'On the Bus' oleh Zaza"
"Para penari cadangan bergerak"
Aku butuh seseorang yang bisa menyanyi rap.
- Anggota mana yang bisa rap? - Han Hye Jin dan Han Hea Youn...
Mereka punya nama dan selera serupa.
- Kamu punya Joon di timmu. - Tidak!
- Joon! - Aku tidak bisa membaca.
Aku tidak bisa membaca liriknya.
Yunho.
Kurasa ini akan lebih buruk daripada "kebenaran hidup".
"Berhubung dia mengungkitnya"
"Nikmatilah rap 'kebenaran hidup' sekali lagi"
Itulah kebenaran hidup.
"Adalah panggilan Yunho untuk mencari kebenaran"
- Rap "kebenaran hidup". - Dapatkan 40 poin.
Hea Youn akan mencoba dahulu.
Beri kami musik.
Kamu tidak boleh salah membaca lirik.
"On the Bus"
Lagu ini sangat asyik.
Selamat datang di Hari Olahraga
- Klub Pelangi I Live Alone 2019. - Dia menjadi pembawa acara.
Dia selalu melakukan yang terbaik.
Semuanya, mari bersenang-senang.
Taruh tanganmu di atas kepalamu.
Baik.
- "Dia" - "Dia begitu cerdas"
"Rap kebenaran dimulai"
"Bersenang-senang adalah kebenaran hidup"
Dia selalu melakukan yang terbaik.
Benar.
Ke kanan, semuanya.
Joon penari yang sangat hebat.
Ke kiri.
"Itu seperti sesi rekreasi"
Bukankah ini mengingatkanmu pada "Live and Enjoy Together"?
Apa ini?
"Live and Enjoy Together".
"Di bus ke sekolah setiap hari"
"Dia mulai menyanyikan tentang kebenaran dengan tenang"
"Aku melihat seorang gadis duduk di kursi yang sama setiap hari"
Dia melakukan sesuatu.
"Breakdancing menyebar"
"Pria berusia 50 tahun itu juga menari"
"Tidak ada yang peduli dengan nyanyiannya Hea Youn"
Apa itu?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun?
"Bahkan Yeon Hee menari"
- Dia bagus. - Yeon Hee!
Dia bagus.
"Ini giliran mesin tari berusia 50 tahun itu"
"Berusia 50 tahun".
"Dari g.o.d sampai TVXQ"
"Tarian penuh semangat itu adalah yang asli"
"Selama seluruh lagu itu"
"Mereka menari dan bersenang-senang"
Aku lupa aku membidik 40 poin.
Kamu menyanyi terlalu bagus.
Apa kamu pria tabung?
Kamu dapat 93 poin.
- Kamu dapat 93 poin. - Astaga.
Kerja kita harus buruk?
Lakukan saja sesukamu.
- Kamu menyanyi terlalu bagus. - Lakukan sesukamu.
Yeon Koung.
Tolong menyanyi denganku.
- "Barefoot Youth". - "Barefoot Youth".
- Kita belum pernah mendengarnya. - Benar.
Ayo!
"Begitu Yeon Koung mulai"
Baik!
"Mari menari bersama!"
"Larut"
Dua, tiga, empat!
"Dia menyanyi dengan sumbang"
Toh tujuan kami dapat 40 poin.
- Suara yang hebat! - Pasti dia akan dapat 40 poin.
Kurasa dia akan dapat 40 poin.
"Dia menjadi marah"
"Terkejut"
"Dia mulai merasa kompetitif"
"Tarik napas dan buang napas"
"Hye Ri dan Jo Bin bergerak bolak-balik"
"Apa kerjaku bagus?"
"Tunggu"
"Menyanyi rap adalah yang asli"
Dia bahkan pandai menyanyi rap.
Dia bagus.
"Kamu tampak paham apa yang asli"
- "Celana berkuda". - "Celana berkuda".
"Bahkan gadis dalam celana berkuda dan Choong Jae menari"
"Ini waktuku"
"Ya, benar"
Ke kanan, ke kanan.
"Tidak masalah!"
Lihat Choong Jae. Astaga.
"Baik, bagus"
Bagus.
"Jangan berhenti"
"Ini dia"
Dia merasa begitu kompetitif.
Dan dia bilang dia tidak merasa kompetitif?
"Ini datang kereta kompetitif"
Seberapa jauh dia pergi?
Terus sampai ke Seoul.
"Karena mereka mulai merasa kompetitif"
"Mereka mungkin akan dapat skor yang lebih tinggi lagi"
"Akankah skor mereka lebih rendah daripada 93?"
- Kurasa skornya akan tinggi. - Skornya...
- Mereka begitu bersemangat. - Itu akan tinggi.
"Tim Sung Hoon dapat 83 poin"
- Dia melakukan dengan bagus. - Kita menang.
Kami membidik 40 poin.
Benar.
"Mereka harus mendekati skor target"
- Baik. - Kita menang.
- Itu bagus. - Dia menakjubkan.
Dia melakukannya dengan hebat.
Karaoke Pelangi. Pemenang ronde pertama adalah
Tim Sung Hoon!
"Selamat"
Astaga.
- Pilih satu dan tunjukkan. - Aku menantikan.
- Kenapa? - Astaga.
- Apa katanya? - Tunjukkan skornya pada mereka.
"99 poin"
- Maaf. - Tapi itu lebih mudah.
- Kamu harus menyanyi dengan bagus. - Benar.
Kamu harus membidik 100, 99, atau 98 poin.
Ini tidak bagus.
"Dia juga sangat gugup di upacara pembukaan"
- Benar. - Dia sudah menyanyi sekali?
"Dia berubah sepenuhnya"
Dia melakukan yang terbaik.
Aku akan menyanyikan sebuah lagu oleh Songolmae.
- Songolmae? - Songolmae?
- "An Encounter by Chance". - Dia suka tipe lagu tertentu.
"An Encounter by Chance".
- Kamu selalu suka lagu itu? - Ya.
- Kita harus berdiri. - Tolong turunkan kuncinya dua.
Dua?
Baik, mari lakukan itu.
Apa ini lagu seru?
"'An Encounter by Chance' oleh Choong Jae"
- Ya! - Dia...
- Ya! - Astaga.
Dia manis.
"Perjumpaan kebetulan"
"Hye Ri muncul di layar"
Itu Hye Ri!
"Itu mencuri hatiku"
"Na Rae bergabung"
Astaga. Kamu dahulu naksir padanya.
"Itu memikat hatiku"
Dia melakukan dengan bagus.
Itu seru.
"TVXQ dan g.o.d"
"Mereka menari mengikuti lagu itu"
Bersiaplah.
- "Choong Jae, Choong Jae" - Semuanya.
Aku menyiapkannya.
"Dia orang bodoh yang tidak tahu apa-apa kecuali penampilannya"
"Sementara Choong Jae menyanyi dengan sepenuh hati"
Lagunya...
Lihat betapa siap Kian84.
Seluruh inti hari itu adalah penampilan Kian84.
Kita ingin mendengarnya menyanyi.
- Tidak... - Kita menyiapkan hari itu untuknya.
- Kamu bahkan membawa wig. - Apa itu benar-benar adil?
Aku sudah empat tahun di acara ini. Aku harus melakukan sesuatu.
Komedian pun tidak menyiapkan sebanyak itu.
- Kamu benar. - Kenapa kamu siapkan begitu banyak?
Mari periksa skornya.
"An Encounter by Chance".
"Skor targetnya adalah 99"
Silakan tunjukkan hasilnya.
Baiklah. Kamu menerima 87 poin.
Itu skor yang lumayan.
Maafkan aku.
- Jangan menyesal. - Maafkan aku.
Tidak apa. Tidak apa.
- Lihat Hye Ri. - Tidak apa.
- Kian84. - Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Itu skor yang lumayan.
Sejujurnya, aku membeli pelantang Bluetooth untuk berlatih.
- Apa? - Kamu membelinya untuk permainan?
Aku tampil di depan seorang teman penyanyi.
- Sungguh? - Seorang teman penyanyi?
Choong Jae,
siapa teman penyanyimu?
Park Jae Jung.
Pelajaran seperti apa yang diberikan Park Jae Jung kepadamu?
Dia melatihku
untuk menambahkan beberapa improvisasi dan gestur.
"Jae Jung melatihnya untuk mengepakkan lengannya"
- Dia memberiku tip-tip itu. - Artinya dia tidak banyak membantu.
"Itu kisah sedih"
Mari tepuk tangan untuk Kian84!
"Seorang pria lain siap untuk tampil"
Astaga.
- Astaga. - Itu wig terburuk yang kulihat.
- "Memory of the Wind". - "Memory of the Wind".
"Dia dengan yakin memilih 'Memory of the Wind' oleh Naul"
- Naul? - Naul?
- Itu begitu mendadak. - Suasananya sempurna.
Modeku tidak ada hubungannya dengan "Memory of the Wind".
Kamu memilih rambut yang ditiup angin.
Rambut yang ditiup angin.
- Rambut yang ditiup angin. - Astaga.
- Kian84. - Aku harus apa dengan kunci?
Aku akan pilih kunci aslinya.
- Kunci aslinya! - Itu keterlaluan.
Jangan lakukan itu.
Para orang bodoh, apa ini boleh?
Suasananya sudah berubah menyedihkan.
- Tolong lakukan itu. - Dia sering nyanyi itu di karaoke.
Sungguh?
Musik, tolong. Mari mulai.
"Berteriak"
"Mereka sudah menjadi gugup"
- Yeon Hee lebih gugup. - Ini sulit dipercaya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku tidak bisa duduk.
"'Memory of the Wind' oleh Orang Bodoh Dua"
Aku tidak bisa menonton ini.
"Ketika angin bertiup"
Itu bagus. Itu bagus.
"Dia memulai dengan cukup baik"
"Namun, suasananya berubah"
Dia menyanyi seperti sedang di karaoke.
Aku bahkan tidak bisa menari mengikuti ini.
Sulit untuk iramanya benar.
- Yang benar saja. - Semua orang berbicara.
"Layar tidak membeku"
Dia di karaoke koin seorang diri.
- Yang benar saja. - Dia di karaoke koin seorang diri.
- Dia di karaoke koin. - Tampaknya begitu, bukan?
- Tolong tambahkan grafis komputer. - Suasananya menyedihkan.
- Ini bencana. - Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan tentang suasana ini?
Astaga.
"Dia tidak mendengar siapa pun"
Mari katakan saja kita kalah.
"Dia mengumumkan kekalahan tim"
- Mereka menari mengikuti lagu ini. - Yang benar saja.
Dia bagus.
Pergi bantu dia.
Pergi dan berdiri di belakangnya.
Begitu.
Menyelamatkan penampilan mati Kian84.
- Pergi bantu dia. - Selamatkan penampilan mati Kian84.
Itu sudah lama tidak terjadi.
"Mereka mulai melakukan pernapasan buatan pada penampilan itu"
- Mereka bagus. - Kami penari cadangan.
"Ini datang para penari cadangan"
"Mereka memenuhi karaoke"
Kami membuat upaya.
Mereka seperti angsa liar.
"Sekawanan angsa liar menari"
"Dia melepas wig jelek itu dahulu"
Dia melepas wig itu.
"Dia menggunakannya untuk bersorak"
Itu lebih baik.
Dia menggunakannya untuk bersorak.
"Suasananya membaik berkat upaya tim"
- Ini dia datang. - Ayo. Ayo.
"Keyakinan kita"
"Cinta"
"Kita"
"Dia menyanyi dengan rajin"
"Tanpa suara"
Kita bahkan tidak bisa mendengar suara ini.
"Di saat-saat seperti ini"
"Aku akan melakukan pernapasan buatan dengan tarianku"
- Astaga. - Yunho!
Aku menangis.
"Saatnya untuk klimaks"
"Perjumpaan"
"Kita"
"Semua angsa liar akan pergi"
Kenapa nadanya begitu tinggi saat kuncinya kuturunkan?
"Kamu tidak menurunkan kunci"
"Lirik aslinya adalah 'Kenangan yang pudar'"
Astaga.
Itu tidak bisa disebut menyanyi.
"Dia mengeluarkan pekikan"
"Pekikan itu menumbangkan penonton"
- Dia begitu emosional. - Astaga.
Aku menangis saat melihat penampilan itu.
"Aku menangis sekarang"
Berapa skor Kian84?
Itu sulit dipercaya.
- Aku tidak keberatan skor rendah. - Mari kita lihat.
"Berapakah skornya?"
100 poin!
Itu tidak masuk akal. Itu tidak masuk akal.
Mesin itu memberimu 100 poin jika kamu menjerit.
- Astaga. - Itu penipuan.
- Joon di tim yang sama! - Itu penipuan.
- Dan... - Joon.
Itu 100 poin.
Hye Ri tampak paling kesal saat itu.
Lihat Hye Ri.
Hye Ri jarang membuat raut semacam itu.
- 100 poin. - Aku tidak percaya ini.
Dia menjerit.
Mari kita menjerit saja mulai sekarang.
Tim Yunho menang.
Silakan pilih penyanyi ketiga untuk ronde ketiga.
- Silakan nyanyikan lagu. - Benar.
"Dia adalah"
- Joon. - Itu g.o.d.
Dia adalah anggota grup yang dicintai bangsa.
"Grup idola favorit bangsa g.o.d memulai debut pada tahun 1999"
- Dia keren. - Dia keren sekali.
Dia penari yang sangat mahir.
Dia pria yang sangat keren.
"Joon penyanyi idola yang energik"
Senjata rahasia.
Siapa akan melawannya?
- Penyanyi versus penyanyi. - Benar.
- Roiii Bang! - Roiii Bang!
"Penyanyi dengan empat album".
- Kompetisi. - Kompetisi.
Itu pertandingan yang mengesankan.
Skor targetnya adalah
77 poin.
- 77 poin. - Itu bagus.
77 poin.
- Tujuh yang beruntung. - Itu tidak mudah.
Dia akan membidik untuk dapat 77 poin.
Musik, tolong.
"My Way".
Guruku satu-satunya yang menyanyikan ini di karaoke.
Aku tidak pernah melihat orang lain melakukannya.
Itu lagu dari tahun 1969.
"Aku dilahirkan"
"Ketika seorang pria pergi ke bulan untuk kali pertama"
"Joon dilahirkan ketika umat manusia pergi ke bulan"
"Temanku"
"'My Way' dirilis tahun itu"
- Itu dirilis tahun itu. - Itu dirilis tahun itu?
"Dan sekarang"
"Kagum"
"Suaranya Joon penuh perasaan"
Pak.
"Joon memang seorang penyanyi"
"Suara paraunya menggugah hati"
Itu dia.
Dia keren.
"Astaga"
Dia keren.
- Suaranya cocok untuk lagu itu. - Dia punya sentimentalitas uniknya.
"Cara"
"Ku"
Dia melakukan pekerjaan bagus.
"Kian84 larut"
- Lihat wajahnya. - Aku suka lagu ini.
"Penampilan itu membersihkan hati mereka"
Apa aku akan dapat 77 poin?
- 77 poin. - Kurasa dia akan dapat skor bagus.
- Dia akan dapat skor tinggi. - Mari lihat skornya.
"Skor targetnya adalah 77 poin"
- 93 poin. - Sudah kuduga.
- 93 poin. - Dia menyanyi terlalu bagus.
93 poin.
Dia memang seorang penyanyi.
- Roiii Bang! - Roiii Bang!
"Dia membuat kesan kuat dengan 'Beginning of Love'"
Aku menguasai panggung.
Aku akan menyanyikan "Cheap Coffee" oleh Kiha and The Faces.
- Musik, tolong. - Dia nyanyi lagu itu terlalu bagus.
"'Cheap Coffee'-nya Roiii Bang dimulai dengan suara gitar"
"Astaga"
Mari berdiri di kedua sisi.
[VIU Ver] E301 I Live Alone "300th Episode Special Sports Day Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
- Mimi Sisters. - Benar.
Mereka berdiri di kedua sisi.
Lihat wajahnya Na Rae.
"Tanpa ekspresi"
"Roiii Bang tampil dengan Rae Ri Sisters"
Kerja tim mereka hebat.
"Itu belum usai"
Kupikir itu sudah usai.
- Itu bagus. - Dia keren.
"Aku membusuk seperti air tenang"
"Aku tidak bisa merasakan apa pun"
Dia akan dapat skor tinggi.
Tidak! Buatlah kesalahan.
"Namun, rap-nya tidak berhenti"
"Keterampilan rap tersembunyi Roiii Bang"
"Coca-Cola suam-suam kuku yang sudah lama dibuka"
"Dia menyanyi rap kata-kata itu dengan benar"
"Dengan emosi"
Berhubung dia aktor,
dia menyanyi rap seolah sedang membaca puisi.
"Setelah rap yang lama"
"Aku minum kopi murah"
"Berdiri"
"Rae Ri Sisters kembali menyanyi"
Mereka manis.
Kerja bagus.
Kembali ke sini, kalian!
Na Rae!
"Sang penyanyi utama, Roiii Bang tetap tinggal"
"Ditinggal sendirian"
- Itu tetap bagus. - Yang benar saja.
Lagu ini sepanjang "Sutra for Troubled Times".
"Usnisa Vijaya Dharani Sutra"
Jangan begitu. Kupikir itu bagus.
Kusangka dia sedang melakukan nyanyian Buddha.
Dia mesin menyanyi.
"Walau kesepian, dia menyanyi sampai akhir"
Dia manis.
- Ada berapa bait? - Itu sudah selesai.
"Terima kasih atas kerja kerasmu, Ketua Tim"
Mari lihat skornya.
- Di mana skornya? - Bagaimana kinerjanya?
- Itu boleh juga. - Yang benar saja.
- Kita menang. - Kita menang.
"Astaga"
- Kita menang. - Kita menang.
- Lihat raut wajah kita. - Dia bagus.
- Dia bagus. - Hasilnya sudah keluar.
- "Dia bagus." - Kata-kata itu meracuni Roiii Bang!
Dia mungkin merekam album di Singapura.
Itu benar.
Tim Yunho kecil hati.
- Tekad mereka tidak bersisa. - Aku ingin pulang.
Aku mengatakan itu tanpa berpikir.
Hea Youn, kamu tidak boleh pulang.
- Kamu tidak pernah tahu. - Ronde keempat senilai 300 poin.
"Ya!"
Ronde keempat senilai 300 poin.
Penyanyi keempat, silakan maju.
- Majulah, Yunho. - Yunho!
- Aku? - Ketua tim Yunho.
- Ketua tim Yunho. - Biar aku saja.
"Na Rae mengajukan diri"
Aku ingin bertanding melawan seseorang yang kuat.
Benar.
Na Rae pasti telah menyiapkan sesuatu.
"Akan lebih menguntungkan bagi Yunho jika skor targetnya tinggi"
Itu mungkin 89.
- 55. - 55.
- Baiklah. - Aku punya keuntungan.
Kita akan menang lagi. Kita akan menang.
- Menyanyilah mundur. - Dia bilang menyanyi mundur.
Dia penyanyi, jadi bukankah dia akan bisa mengendalikannya?
Tapi begitu mulai menyanyi, kamu berakhir menyanyi dengan baik.
Musik, tolong.
"Dia akan menyanyikan 'Girl' oleh Lee Moon Sae"
- Itu lagu yang bagus. - Lihat dia.
Semuanya, pegang tangan
- Dia berjalan seperti ini. - orang yang di sebelahmu.
Beri tahu orang itu dia melakukan pekerjaan bagus hari ini.
- Ini. - Ini.
- Itu... - Dan menyanyilah denganku.
Itu lagu yang bagus.
"Tetaplah di sampingku"
Terpaksa begitu sebab dia penyanyi. Dia tidak bisa nyanyi dengan buruk.
Kamu kadang harus benar-benar sumbang, kamu tahu?
Menyanyilah dengan baik sebentar dan...
Menyanyilah denganku.
"Menyanyi dengan penuh semangat"
- Yunho tidak bisa bekerja buruk. - Astaga.
Dia selalu melakukan yang terbaik.
Saat kamu masuk ke suasananya...
"Pak Semangat yang manis tampil dengan sepenuh hati"
Dia menyanyi terlalu bagus.
- Benar. - Dia dapat 89.
- 89. - Itu terlalu tinggi.
- Itu harus rendah. - Itu terlalu tinggi.
"Skor targetnya adalah 55, jadi skornya terlalu tinggi"
Astaga.
Kamu punya peluang. Kamu punya peluang.
Tim Sung Hoon sekarang akan membidik untuk dapat skor mendekati 55.
Mari sambut Na Rae dari Tim Sung Hoon.
Kenapa mereka mengaburkanku seolah aku melakukan sesuatu yang gila?
Lihat Na Rae.
"Mereka terkesan"
"Bukankah itu gila?"
"Pakaian mengejutkan Na Rae akan diungkap di Bagian Dua"
Tim Sung Hoon sekarang akan membidik untuk dapat skor mendekati 55.
Mari sambut Na Rae dari Tim Sung Hoon.
Kenapa mereka mengaburkanku seolah aku melakukan sesuatu yang gila?
Lihat Na Rae.
"Itu gila"
"Terkesan"
- Silakan sambut Na Rae. - Aku cepat-cepat menyusunnya.
Itu terlalu sempurna.
Kantong sampah!
Itu gila.
- Itu sulit dipercaya. - Yang benar saja.
- Kita harus membantunya. - Dia tampak keren.
"Semua orang pergi membantunya"
Apa konsep pakaian itu?
Kalian tidak perlu kemari.
- Baik. - Aku akan...
"Kembalilah"
Aku akan mengisi panggung seorang diri.
"Aku akan mengisi panggung seorang diri"
Aku suka kepercayaan diri itu.
"Twit"-nya Hwasa.
"Dia tampak lancang"
"Twit".
- "Twit"-nya Hwasa. - Itu gila.
Ini gila.
Itu dia.
"Dia berusaha menirukan pakaian Hwasa"
- Silakan tepuk tangan untuknya. - Dari mana dia dapat plastik itu?
Silakan bersorak.
- Bukankah itu kantong sampah? - Itu memang sampah.
Makanya judul lagu itu "Garbage".
- "Garbage"? - Kupikir itu judul lagunya.
- Tunggu. Kian84. - Bukan begitu.
Bukan begitu. Kupikir judul lagu itu "Garbage".
Kupikir lagu itu judulnya "Garbage".
- Lagunya adalah sampah? - Kupikir itu "Garbage".
Kamu berkata lagunya Hwasa sampah.
Bukan begitu. Itu diputar.
Kamu mengatakannya.
"Ketika dia bertanya apakah dia inspirasi di balik lagu itu"
"Hwasa bahkan tampil di hadapannya"
"Di pesta pindah rumah Si Eon"
"Bisa kita dengarkan lagu lain?"
"Apa kamu akan terus begini?"
"Berhenti!"
"Maafkan aku, Hwasa"
Apa itu kantong sampah sungguhan?
Ya. Ada kantong sampah ukuran besar.
- Dia luar biasa. - Jadi, aku memotongnya
dan mengubahnya menjadi kaus.
Cuacanya buruk, jadi mereka punya jas hujan.
Aku menemukan semuanya di lokasi.
Dia menakjubkan.
"'Twit' Na Rae Corgi yang menampilkan Kantong Sampah"
- Makanya itu "Garbage". - Kamu mirip orang bodoh!
"Kamu mirip orang bodoh"?
Dia luar biasa menawan.
"Astaga"
- Makanya itu "Garbage". - Kamu mirip orang bodoh!
- Kamu mirip orang bodoh! - Astaga.
Pesonanya mematikan.
"Pesonanya mematikan"
- Astaga. - Pesonanya sangat mematikan.
"Dia terkejut"
"Berapa kali pun melihatnya, kamu tidak bisa terbiasa"
"Dia sebenarnya melakukan tarian yang sama dengan Hwasa"
"Dia tidak bisa menutup mulutnya"
- Mulut Choong Jae menganga. - Itu untuk 55.
"Aku orang bodoh"
Astaga.
- Aku tidak bisa melihat ini. - Astaga.
"Ada juga bagian menggemaskan"
"Dia menggemaskan seperti anak kecil di acara bakat"
"Dia mengakuinya"
Dia menggemaskan.
"Bodoh"
"Aku pria yang hanya peduli padamu"
Tunggu.
"Astaga"
- Itu hebat. - Dia sangat menggemaskan.
Kamu hebat.
"Bodoh"
"Dia membuat semua bersemangat"
"Dan dia menggerakkan pinggulnya dengan agresif"
"Itu selalu mengejutkan kita"
Itu sangat memalukan.
Aku tidak sanggup melihatnya.
"Dia juga terkejut"
- Dia mahir. - Na Rae mahir.
"Akan kulakukan sekali lagi"
"Terkejut"
Di mana kamu pelajari itu?
Kupelajari dari ketua tim tari Hwasa.
Sungguh?
Aku terkejut dia mengajarimu.
- Kubayar dia untuk mengajariku. - Astaga.
"Hwasa bergabung bersamanya"
"Dia orang bodoh bertubuh pendek"
"Di sampingnya orang bodoh sesungguhnya"
Dia dalam tingkatan berbeda.
"Orang-orang juga bereaksi berbeda"
Tunggu. Reaksinya terlalu berbeda.
Istirahat.
Choong Jae, kenapa kamu lakukan itu?
Kenapa kamu terus berteriak pada mantan orang kesayanganmu?
Dia bereaksi sangat berbeda saat Hwasa menari.
Dia penyanyi asli, dan kamu...
Aku apa?
- Apa? - Dia asli, dan aku apa?
- Tenang. - Kamu harus bicara dengan baik.
- Maaf. - Tangannya berkeringat.
Aku gugup.
Saat Hwasa menari, dia tampak seperti orang berbeda.
- Dia menari sangat baik. - Dia menari sangat baik.
"Gerakannya indah"
- Duo bodoh. - "Duo bodoh".
Apa dia sungguh menyoraki mereka?
"Kedua orang bodoh itu bertemu kali pertama hari ini"
"Mereka memiliki keselarasan sempurna"
Hebat.
Mereka memiliki keselarasan yang hebat.
Jadi, ini bukan tarian lucu.
- Dia yang terburuk. - Kupikir itu lucu.
"Itu tidak lucu"
"Akan kutunjukkan betapa kerennya ini"
Dia sangat keren. Baiklah.
Ayo.
"Kedua orang bodoh meningkatkan kemampuan"
"Dia terkesan"
"Dia luar biasa"
"Dia luar biasa mengejutkan"
- Apa itu gerakan yang sama? - Mereka sama.
"Na Rae menafsirkan tarian itu dalam caranya sendiri"
Na Rae menari dengan baik.
"Dia menari dengan baik"
- Dia tidak bernyanyi. - Aku tidak bernyanyi.
Dia akan menang.
"Dia hanya berkonsentrasi menari"
"Na Rae Corgi melawan penyanyi asli"
"Aku tidak akan kalah"
- Hwasa bagus. - Dia sangat bagus.
"Suaranya diluar nada"
"Tapi dia berhasil menari dengan baik"
Ini keren.
Lihatlah bibir Hwasa.
"Lihatlah bibir Hwasa"
"Pertunjukan langka dua orang bodoh yang tidak bisa dilihat di mana pun"
Hebat. Itu bagian utama acara ini.
"Kedua orang bodoh itu hebat"
Hwasa membuat pertunjukan itu hebat.
Bagus!
- Kamu hebat. - Nilainya...
- Target nilainya 55. - Nilainya adalah...
"Tim Yunho, 89 angka, Target Nilai, 55 angka"
- Nilai 81! - Baik!
Mereka melakukannya dengan hebat.
Aku kehabisan napas.
- Kamu hebat. - Hebat.
"Na Rae, kamu yang terbaik"
- Hwasa hebat. - Kamu hebat.
- Dia luar biasa. - Beri dia tepuk tangan.
- Bagus. Itu hebat. - Terima kasih.
- Lututmu tidak tergores? - Bagus.
Lututku tergores.
Kamu profesional.
Kamu hebat.
- Dia luar biasa. - Terima kasih, Na Rae.
Itu tadi luar biasa.
Pada babak kelima,
kamu bisa menukar skor kumulatif dengan tim lain.
Itu luar biasa.
Kini...
"Penyanyi berikutnya merasa tertekan"
Untuk babak ini, kamu butuh orang yang bisa dapat nilai tinggi.
Mari bernyanyi bersama!
"Lagu Pembukaan Digimon Adventure"
"Bahu memantul"
"Tarian kadal demi membawa kemenangan"
"Dia memberi pertunjukan yang akan disukai orang seusianya"
- Bagus. Dia dapat nilai 100. - Nilai 100.
- Benar. - Dia dapat nilai 100.
"Tertekan"
Si Eon akan menyanyikan
"Dance with Wolf" oleh Im Chang Jung.
"Awalan lagu itu saja membuat orang bersemangat"
- Hei! - Itu lagu ceria,
tapi dia tampak sangat tertekan.
Aku di bawah tekanan.
"Menari"
Tunggu.
Kenapa penampilanku disunting terlalu singkat?
Aku bekerja sangat keras untuk menyiapkan ini.
- Aku belajar menari dari video. - Sungguh?
Apa kamu belajar tarian itu?
Aku mempelajarinya!
"Ini tarian orisinalnya"
"Berayun"
Apa yang kamu pelajari?
"Malu"
"Terserah. Aku tidak peduli"
Isyarat tangan Yeon Hee mengatakan semua padaku.
"Hanya kamu satu-satunya bagiku"
"Batuk"
Selesaikan sekarang.
"Dia dipaksa menyelesaikan lagu"
"Ya, akan kuselesaikan"
Mari periksa nilainya. Nilainya adalah...
"Hwasa mendapat nilai 100 dari 100"
"Kuharap aku mendapat nilai sama, setidaknya"
- Dia berharap mendapat nilai 100. - Nilainya
sembilan puluh enam.
- Sayang sekali. - Ini yang terjadi.
- Ini alasan kita bertukar nilai. - Itu benar.
Maksudku, kita bermain permainan seharian demi mendapat nilai.
Ini bodoh.
Si Eon menyelamatkan timku.
"Pendosa tidak termaafkan"
Saat itu suasana di timku paling buruk.
Itu paling buruk.
Satu, dua, tiga. Ubah nilai itu!
- Astaga. - Sebagai hasilnya...
- Kita membalik permainan. - Hidupmu bisa berubah semalam.
Astaga. Itu gila.
"Tim Sung Hoon menang"
Itu menggelikan.
Nilai berubah karena nyanyian karaoke di hari olahraga.
"Itu bahkan bukan pertandingan olahraga"
- Ini sebenarnya acara musik. - Sungguh?
Kurasa kita tampilkan lebih banyak lagu daripada "Show! Music Core".
Belum pernah kusadari itu selama empat tahun terakhir.
Ini sebenarnya "I Sing Alone", bukan "I Live Alone".
"'I Sing Alone' suka musik"
- Berikutnya bola tangan ratu. - Baik.
- Tiap tim memiliki ratu. - Permainan ini sangat seru.
- Benar. - Itu sungguh seru.
- Bersiap. - Jika ratu terkena,
- tim itu kalah. - Itu benar.
Apa kita mendapat nilai 100?
Ya, 300 angka.
Itu sulit.
"Mereka saling menyulitkan untuk menebak ratu"
Lalu lihat dia.
Baik. Kita telah memilih ratu.
Baiklah. Mari mulai.
"Kedua tim mencoba mencari tahu siapa ratunya"
"Permainan akan berakhir saat ratu kena"
- Kita menggertak dan tertipu. - Kita tidak tahu hingga akhir.
Permainan itu tampaknya tidak berakhir.
"Gelisah"
- Hwasa, apa kamu ratu? - Mari mulai.
- Hwasa, menyingkir. - Apa kamu ratu?
- Apa itu kamu? - Bukan.
- Itu sulit diketahui. - Semua mahir berakting.
"Dia segera melempar bola cepat dan keras"
- Astaga. Tunggu. - Itu gila.
"Dia membidik titik tempat orang berkumpul"
"Cilukba"
"Kian84 mengatasi krisis berkat naluri mengelaknya"
- Refleksnya bagus. - Kamu bisa lebih baik dari itu.
- Kamu hebat. - Astaga.
- Dia bagus. - Dia tidak kenal ampun.
Dia tampak baik saat kamu pertama bertemu, tapi itu saja.
Itu saja?
- Kuharap kena tiga orang sekaligus. - Serangan pertama sangat penting.
- Kamu bisa tersandung. - Aku dalam masalah.
Jangan takut kena pukul.
"Dia targetku"
- Astaga. - Itu bagus.
"Dia ambil beberapa langkah dan melempar bola dengan semangat"
"Hye Ri keluar"
"Satu pukulan, satu tumbang"
"Dia segera berubah menjadi cengeng"
Astaga. Hye Ri malang.
Astaga. Itu hanya bola spons.
- Hye Ri. - Bagaimana bisa kamu lakukan itu?
Hye Ri.
"Ketua kelas maju"
"Anak yang tidak kena pukul yang selalu membuat keributan"
Selalu ada anak seperti itu di tiap kelas.
Aku tidak membidik dia. Aku tidak berniat mengenai Hye Ri.
- Kurasa dia membidik Na Rae. - Apa kamu sungguh membidikku?
- Tanganmu selalu diletakkan di sana - Seperti ini.
- Ini giliran kita. - Tidak.
- Kami kenai salah satu dari kalian. - Ini giliran kita.
- Sungguh? Begitu rupanya. - Ya.
- "Sungguh? Begitu rupanya." - Aku mencoba mengulur waktu.
Aku mengulur waktu.
- Baik. - Giliran kita melempar bola.
- Giliran kita melempar bola. - Baik.
Dia yang paling menakutkan.
Dia menggertakkan giginya.
- Tetap tenang. - Astaga! Tidak!
"Dia melempar bola dengan kuat dengan tangannya yang panjang"
"Itu menciptakan kekacauan"
Aku takut.
Astaga. Tidak!
"Sementara itu, Hye Ri berkepang dua sedang bersiap"
"Terengah"
"Dia berlari pada kecepatan penuh untuk mengambil bola"
- Lekas. - Ayo. Lekas.
Astaga. Tidak.
"Serangannya gagal"
"Untungnya, mereka keluar dari krisis"
- Baiklah. - Itu bola mati.
- Kamu tidak menyeramkan, bukan? - Kamu yang terbaik.
Dia tidak menyeramkan.
- Aku akan melindungiku. - Aku sangat lelah.
"Bergulung ke depan?"
Itu bola kami.
"Tubuh bawahnya yang lemah tidak bisa atasi rasa bersaingnya"
"Semua berusaha terbaik untuk memenangkan permainan"
Tunggu.
"Bola keluar lapangan"
Itu bola kita. Incar mereka!
Itu bola kita.
- Hye Ri bekerja bagus di luar. - Kerjanya bagus.
"Tim Sung Hoon terus menyerang mereka tanpa henti"
"Hye Ri terus berlarian"
Aku sangat lelah.
Dia berlarian sepanjang waktu.
Jangan lelah.
- Oper bola itu. - Ambil bola itu.
Kamu bisa menyerang di luar lapangan seperti Hye Ri.
Itu bagus.
"Timnya mendapat bola dan melempar kembali"
"Apa? Tidak!"
Aku sangat lelah.
Maaf, Hye Ri.
"Posisi sangat sulit dalam lapangan bola tangan"
- Jangan lelah, Hye Ri. - Hye Ri bekerja bagus.
- Hye Ri bekerja bagus. - Bobotnya bisa turun.
- Sekali lagi. - Hye Ri, lari ke sisi lain!
Kita akan mengoper bola ke sisi lain!
"Permintaan masuk"
"Hye Ri terus berlari"
"Mereka tetap 6 ratu potensial"
"Mereka bisa akhiri permainan jika mengenai yang benar"
"Hea Youn melihat sekeliling dengan gugup"
"Kian84 menyembunyikan diri"
"Joon tampak melamun"
Tidak apa-apa. Kita bisa.
Kita bisa.
Joon keluar.
Dia terkena di sana. Itu bodoh.
- Itu giliran mereka. - Itu bola mereka.
Joon.
- Berikan bola pada mereka. - Berikan bola pada timmu.
Kamu harus memberi bola pada mereka.
Dia sensitif tentang peraturan.
Kamu harus memberi bola pada mereka.
- Akan kami oper padamu. - Atau bisa kamu berikan pada kami.
Aku lelah.
Hye Ri jadi terlalu lelah.
"Sementara itu, pencarian ratu berlanjut"
- Choong Jae. - Choong Jae keluar.
Astaga. Choong Jae, kamu ke mana?
"Tim Sung Hoon segera membalas serangan"
Itu bola kita.
Hwasa keluar.
- Dia terus mengincarku. - Apa kamu kena?
- Hwasa bukan ratu? - Bukan.
"Hwasa bukan ratu?"
- Apa Hwasa sungguh bukan ratu? - Siapa itu?
"Yeon Hee keluar"
- Aku mengenai dia. - Selalu kamu dan aku.
- Dia bukan ratu? - Siapa ratunya?
Siapa ratunya?
"Tersisa 5 pemain di Tim Sung Hoon"
Ayo.
"Sung Hoon keluar"
- Baik. - Lekas.
- Aku takut. - Kamu sangat tinggi.
Jangan berkumpul.
"Si Eon terkena saat mencoba mencuri bola"
Jika kamu lihat di sini... Ternyata, dia timku.
- Kita belum mengenai ratu mereka? - Yeon Koung.
- Kurasa Yeon Koung ratu. - Menurutmu begitu?
- Siapa ratu mereka? - Kurasa itu Yeon Koung.
- Aku akan segera menyerang. - Bagus.
Aku akan berpura-pura mengoper bola lalu menyerang.
Aku tidak menyentuh bola.
- Tidak, tapi pakaianmu menyentuh. - Aku tidak menyentuhnya.
"Jo Bin keluar"
Bagaimana kita harus memenangi ini?
Jangan biarkan bola pergi ke sisi ini.
- Itu Yeon Koung. - Dia bukan ratu?
"Tim Yunho masih tersisa tiga pemain"
Baik.
"Hea Youn juga keluar"
Tidak. Kini aku tahu siapa.
Itu Yunho.
- Kurasa itu Yunho. - Astaga.
- Aku yakin. - Siapa ratunya?
- Itu Yunho. - Yunho? Baik
Astaga. Itu Kian84.
Siapa ratunya?
Yunho? Baik.
"Sung Hoon memegang bola"
"Apakah Yunho, yang atletis dan kemungkinan besar menjadi ratu?"
"Atau Kian84, yang paling tidak mungkin menjadi ratu?"
Itu sulit diketahui.
Kamu tahu, di antara kita...
- Kurasa kita bisa mengenai dia. - Astaga.
Itu bagus.
- Itu mirip topan. - Apa dia harus lakukan itu?
- Dia bisa saja melompat. - Seperti bela diri Tiongkok.
"Membalik ala bela diri Tiongkok"
"Kian84 meniru dengan canggung"
"Sementara itu, Hye Ri masih sibuk mengambil bola"
- Dia terlalu banyak berlari. - Dia masih mengambil bola.
Melawan arah jarum jam.
Oper.
"Pilihan kedua"
- Astaga. - Tidak.
- Hebat. Kita bisa menangkan ini. - Bagus.
"Mereka mendapat kesempatan penentu hasil pertandingan"
- Baik. Bagus. Kita bisa menang. - Tidak.
"Baik. Bagus. Kita bisa menang"
Kita bisa memenangi ini.
"Dia masuk ke posisi pemain tim nasional"
Dia sangat mahir karena dia atlet tim nasional.
- Tentu. - Jangan tangkap bola itu.
"Dia lebih gugup karena tidak tahu kapan dia akan melempar"
- Tidak. - Polo air melawan bola voli.
Kita harus menang.
- Bagus! - Bagus!
"Dia mudah menangkap bola"
Sudah kuduga.
"Anggota tim nasional itu menguasai bola tangan amatir"
Dia luar biasa.
"Mereka bisa melihat Yeon Koung menangkap bola"
"Astaga"
Dia sangat hebat.
- Dia menyeramkan. - Refleksnya bagus.
- Hebat. - Pak.
"Bagus, Pak"
"Yeon Koung masuk ke posisi"
- Itu agak sakit, bukan? - Banyak yang ingin kukatakan,
tapi aku akan diam.
Baik.
"5 detik sebelum serangan"
Mereka dalam masalah.
"Dia sangat kuat hingga lawannya tidak bisa menahan bola itu"
"Ini kesempatan terkena bola yang dia lempar"
"Ini permainan bertahan dengan kesempatan selamat 50 persen"
Ini pada dasarnya permainan bertahan.
Dia luar biasa.
"Hidupku menyenangkan"
"Diprediksi setidaknya akan sangat sakit seperti ini"
"Sentuhan surga"
"Mari bertemu kembali dalam keadaan hidup"
"Bersiap"
"Menembak"
- Ya! - Dia kena.
"Yunho keluar"
Dia mencoba menghindari bola.
- Dia terkena. - Dia bukan ratu?
- Dia bukan ratu? - Astaga.
- Dia bukan ratu. - Kami pikir Yunho ratu.
Aku yang paling tidak tampak seperti ratu.
- Itu benar. - Jadi, mereka memilihku.
- Dia mirip putri. - Dia melempar bola.
Kenai saja dia. Sekarang.
"Mengerang"
"Tembakan bagus"
"Ratu berbaring di rumput"
"Semoga arwahmu beristirahat dengan tenang"
Sulit mengenai seseorang saat dia memutar tubuhnya cepat.
"Choong Jae tertawa lebih keras dari sebelumnya"
- Jadi, aku membuat gerakan besar. - Sungguh?
"Tubuh gemuknya naik"
- Aku tidak mau tertawa, tapi lucu. - Itu tadi lucu.
"Dia jatuh dengan anggun sebagai ratu"
Dia mirip putri duyung.
Dia tampak sangat bahagia.
Dahulu aku membual dia berasal dari Suwon seperti aku.
Astaga.
"Na Rae membantu Kian84 bangun lebih dahulu"
Orang mungkin berpikir kami melemparmu.
- Dia jatuh sendiri. - Tepat.
Agar kamu tahu.
- Dia menangkap bola. - Dia hebat.
- Dia tidak bergerak seperti kita. - Dia luar biasa.
"Babak kedua dimulai"
- Lempar. - Di tengah?
"Tim Sung Hoon menyerang pertama"
- Singkirkan siapa pun. - Benar.
- Joon tangkas. - Dia sangat tangkas.
- Dia juga tanpa malu. - Dia tangkas dan tidak malu.
Dia sangat cepat.
Kuanggap dia bermuka tebal meski dia timku.
- Lihat cara dia menggoda mereka. - Akan kubahas dia suatu hari.
Apa ini pertandingan akhir?
Astaga. Sungguh.
Aku bukan ratu. Jangan bidik aku.
"Dia kumpulkan semua gairahnya"
"Dan melempar bola di antara para pemain"
Choong Jae keluar.
Kita lakukan sesuai rencana.
- Ayo. - Siapa itu.
- Siapa itu? - Mari menyebar.
"Sung Hoon melempar bola dengan kekuatan penuh"
"Tapi Yunho menangkap bola"
"Semua terkesan"
- Dia menangkap bola. - Dia sangat kompetitif.
"Dia menangkap bola dengan keren"
"Dan memberi tatapan tajam"
"Dia luar biasa"
Yunho!
"Aku memilihmu"
- Dia terpesona oleh dirinya. - Dia tidak biasa.
Ini seperti video musik.
"Ini video musik di mana bocah atletis adalah peran utama"
- Dia melompat dan menangkapnya. - Itu seperti video musik.
"Gadis lebih tua di sekolah yang terpikat olehnya"
"Gadis lebih muda di tim lawan yang juga terpikat olehnya"
"Mereka mungkin akan berada dalam cinta segitiga"
"Ketua tim yang memberi reaksi bagus memakai bahasa Inggris"
"Bocah yang bereaksi lantang"
"Biasanya tidak atletis"
"Astaga. Apa itu"
"Karakter utama selalu memakai keahlian khususnya saat ini"
Yunho tampak luar biasa apa pun yang dia lakukan.
"Dia menembakkan tembakan meriam, tapi luput"
- Hebat. - Apa yang terjadi?
- Dia sangat cepat. - TVXQ yang terbaik!
"Dia hati-hati membidik dan melempar bola"
"Berputar cepat"
"Dia melihat bola hingga akhir dan memutar tubuhnya sedikit"
"Lalu dia berlari seolah tidak ada yang terjadi"
- Dia seolah sedang menari. - Benar.
Kamu harus berlari cepat.
Astaga, dia menghindarinya.
"Pertahanan pintu putar"
"Dia tahu cara membuat dirinya tampak keren"
Bagaimana dia menghindari bola itu?
- Astaga. - Kamu lihat itu, bukan?
"Mereka belum mengeluarkan Yunho"
"Yeon Koung mengeluarkan dia"
"Video musik berakhir"
Astaga. Sayang sekali.
"Yunho keluar"
Itu tadi hebat. Kamu mengeluarkan Yunho.
- Bukankah dia ratu? - Tidak. Dia bukan ratu.
Lekas.
"Aku bahkan keluar sempurna. Ini kenyataan hidup"
Dia tampak hebat bahkan saat keluar.
"Berseru"
Karena dia tidak mau berhenti bersikap begitu, aku mulai bosan.
- Astaga, sungguh. - Siapa itu?
- Itu Yeon Hee. - Lekas.
- Astaga. - Ayo.
Gawat. Si Eon keluar.
"Si Eon keluar"
"Karismatik"
Itu Yeon Hee.
- Yeon Hee? - "Itu Yeon Hee"
- "Itu Yeon Hee" - Kupikir dia mengumpat padanya.
- Itu Yeon Hee. - Itu terdengar seperti umpatan.
Itu Yeon Hee.
- Dia ratu. - Yeon Hee ratu.
Lekas sebarkan.
Baiklah.
"Serangan Yeon Koung"
"Yeon Hee terkena dan keluar"
"Mungkinkah dia ratu?"
- Baik. - Kita menang.
Kita menang!
"Kini aku tidak perlu berlarian untuk mengambil bola"
"Tim Sung Hoon menang 2 lawan 0"
"Mereka tidak bisa temukan ratu Tim Sung Hoon"
Ratu Tim Sung Hoon adalah Yeon Koung.
Itu Yeon Koung.
Bagus, semuanya.
- Aku sangat marah. - Dia tampak sangat marah.
Tim pemenang mendapat nilai 300.
"Tim Sung Hoon membalik permainan dengan menang 300 angka"
"Tim Sung Hoon, 1.290, Tim Yunho, 1.200"
Kalian akan melakukan tiga babak tarik tambang.
Tarik tambang itu apa? Permainan menarik tali?
Benar. Orang paling berat harus berdiri di belakang.
Kamu tidak butuh strategi untuk tarik tambang. Hanya bersandar.
Kita harus menarik tali sekuat mungkin, bukan?
- Itu benar. - Jika kita kalah,
lepaskan saja talinya.
Astaga.
Dia bilang kita harus lepaskan.
Dia bilang mereka harus lepaskan.
Baiklah. Maka Yeon Koung akan ada di depan.
- Kita bertiga di belakang dia. - Hye Ri
merencanakan strategi.
Dia melakukannya dengan baik.
- Baik. Berdirilah, semua. - Satu hal lagi.
Tarik tali pada hitungan kedua.
- Satu, dua. - Satu, dua.
- Baik. Mari lakukan ini. - Baik.
"Bersemangat"
- Apa semua pakai sarung tangan? - Ya.
Bobotku bertambah untuk hari ini.
- Kutambah bobotku untuk ini. - Dia masih terlalu kurus.
Bobotku juga bertambah banyak.
Bobotku bertambah banyak.
- Kutambah bobotku untuk ini. - Aku naik 5 kg.
Astaga. Aku turun 5 kg.
Astaga.
- Beberapa langkah ke belakang. - Kita harus berpegangan menyilang.
Seperti ini. Kamu harus memegangnya...
- Dia ajari kita itu. - Dia sudah lakukan berulang kali.
Haruskah kita berpegangan menyilang?
Tidak perlu.
Dia bilang kita tidak perlu berpegangan menyilang.
Kita tidak perlu berpegangan menyilang.
Kita ikuti sarannya.
Berdiri.
"Berdiri!"
"Saatnya bertanding selangkah lebih dekat"
Kenapa aku sangat gugup tentang ini?
- Anehnya, aku sangat gugup. - Aku juga.
"Mereka tidak bisa sembunyikan rasa gugup itu"
"Gemetar"
Kami putuskan membiarkan Yeon Koung berdiri di depan.
Terasa ada dinding di depanku.
Itu bahkan lebih baik karena aku tidak bisa melihat ke depan.
Yunho juga sangat tinggi dan...
Siap.
"Joon menggerakkan tangannya mengikuti tanda siap"
Itu juga perang saraf.
- Itu benar. - Ya.
Dalam arti tertentu.
Siap.
Bersandar.
- Kita mulai. - Kita mulai.
"Tidak ada yang menyerah"
"Itu pertandingan ketat"
"Tim mana yang akan menang?"
Siap.
"Babak pertama dimulai"
- Satu, dua. - Satu, dua.
Dia menyuruh kita lakukan itu. Satu, dua.
- Kalian tarik di hitungan dua. - Satu, dua.
"Tim Sung Hoon menarik tali sesuai rencana mereka"
"Choong Jae juga berseru, 'satu, dua'"
"Sung Hoon juga berseru, 'satu, dua'"
Apa dia seantusias itu?
Lalu kenapa dia berkata dia tidak kompetitif.
"Sangat kompetitif"
- Satu, dua. - Satu, dua.
Mereka jatuh.
"Disponsori oleh Hari Olahraga Pelangi"
"Disponsori oleh Roiii Bang"
- Roiii Bang. - Roiii Bang.
- Astaga. Joon yang malang. - Astaga. Dia berlutut.
Kenapa ada banyak sekali adegan akhir?
"Akhir menyedihkan lain telah datang"
Berapa kali itu berakhir?
"Hanya bertahan tiga detik"
"Seluruh tim jatuh"
Astaga.
"Tertawa lantang"
"Berseru"
Itu sangat menyedihkan.
"Kesulitan"
"Terjatuh"
Tarik. Astaga.
Tidak.
"Jatuh"
Itu mengecewakan.
Bagaimana bisa dia ditarik sangat mudah seperti itu.
Astaga. Aku sangat kasihan pada ketua timku.
- Kurasa itu tidak berhasil. - Apa itu tadi?
Apa yang terjadi?
"Dia nyaris tidak bisa memberi tahu perasaannya"
Badai sudah berlalu.
- Tunggu. - Kurasa itu tidak berhasil.
"Tim Sung Hoon menang besar"
Tim kita lebih kuat dari mereka.
Kita hanya tergelincir.
Kurasa ototnya hanya ada untuk dipamerkan.
- Itu hanya untuk pamer? - Dia tidak sekuat dugaanku.
- Bukan untuk kegunaan praktis? - Dia tampak sangat kuat.
- Dia tampak kuat. - Astaga.
- Kita harus bagaimana? - Aku terkejut.
- Tarik dalam hitungan kedua. - Kurasa aku ditarik sangat jauh.
Tim Sung Hoon...
Kalian, silakan duduk.
- Dia sangat tidak tahu malu. - Itu membuatku tersenyum.
Tim Sung Hoon menang 1 lawan 0.
Kita akan mulai babak kedua.
"Para pemain Tim Sung Hoon tampak lebih santai"
Saat memainkan itu, aku berpikir, "Aku senang bobotku bertambah"
"Di sisi lain, tim ini hanya berisi orang"
"Yang sedang diet dan otot yang hanya untuk pamer"
"Tapi, Tim Yunho tidak bisa menyerah"
Siap.
"Babak kedua dimulai"
"Terhuyung"
Dia terhuyung.
"Itu krisis atau kesempatan?"
"Yeon Koung kehilangan keseimbangan segera setelah mereka mulai"
"Tapi segera dia dapatkan kembali"
Dia lekas mendapatkannya kembali.
- Satu, dua. - Satu, dua.
"Tim Sung Hoon jelas kuat"
- Satu, dua. - Satu, dua.
"Kali ini, Tim Yunho juga berjuang keras"
"Satu, dua"
- Tunggu. - Itu sangat lucu.
- Dia sangat kompetitif. - Tentu itu lucu.
- Itu berlebihan. - Kita harus menelepon dia.
- Aku harus menelepon dia. - Itu tadi berlebihan.
Dia menghitung aneh.
Pengucapannya aneh.
Itu menggelikan. Lihat wajahnya.
"Dia sangat kompetitif"
"Menelepon Sung Hoon"
Tunggu. Apa ini?
Itu tampak seolah dia melakukan swafoto di ranjang.
"Menarik"
- Apa ini? - Apa ini?
Sung Hoon, kami melihat kamu sangat kompetitif di video
dan harus meneleponmu karena kamu bertindak berlebihan.
- Lihatlah. - Apa itu?
"Tali dililitkan ke tangannya saat dia menghitung"
Saat menghitung, kamu menekankan "dua"
seperti saat menyanyikan lagumu.
- Bisa kutonton video itu lagi? - Baiklah.
"Satu, dua"
"Seolah dia mencoba membelah sesuatu"
Apa kamu mengakui?
Kamu kompetitif atau tidak?
Kurasa begitu.
Aku tidak mencoba menang.
Aku akan berpikir akan lebih mudah bagi anggota timku
jika aku menarik lebih keras.
- Ayo. - Apa?
"Pengertiannya lebih hebat daripada rasa bersaingnya"
Kututup sekarang.
Sampai jumpa.
"Kembali ke tarik tambang di mana semua mencoba menang"
- Satu, dua. - Satu, dua.
"Melawan tim yang bergerak mengikuti 'satu, dua'"
"Adalah 'Ayo, Yunho"
"Mengangguk"
Satu, dua.
"Erangan tidak berguna"
Mereka terlalu kuat.
- Astaga. - Kita menang!
"Permainan berakhir"
"Tim Sung Hoon mendapat nilai 300"
"Tim Yunho kembali kalah"
Ini belum berakhir.
"Dia akan marah kembali"
Kulihat klip itu berulang kali.
Astaga.
"Tim Sung Hoon, 1.590"
"Tim Yunho, 1.200"
Apa yang kita lakukan sekarang?
- Estafet. - Apa itu?
- Berlari. - Berlari.
- Dia tidak tahu itu apa. - Dengan tongkat.
"Itu bagian utama hari olahraga"
- Itu bagian utama. - Ya, benar.
Dia menjatuhkan tongkat.
"Kesalahan tidak terduga"
Dia menjatuhkannya.
Mereka berlari sangat cepat.
"Tim mana yang akan menang?"
Yeon Hee, bukankah kamu anggota tim atletik?
- Tim atletik? - Sungguh?
- Dia anggota tim atletik. - Ya.
- Itu benar. - Itu saat SD.
Tubuhmu akan ingat.
"Penampilan tidak terduga mantan anggota tim atletik"
Kalian masing-masing bisa berlari setengah putaran
dan pelari terakhir yang terbaik akan berlari satu putaran.
Permainan ini bernilai 500.
Karena luka Si Eon, dia akan berjalan cepat.
- Pergelanganku terluka. - Itu benar.
Apa kamu tidak masalah dengan putaran penuh?
Ya, aku cukup mahir berlari.
- Baik. - Maka kamu bisa berlari terakhir.
Apa kamu berlari estafet saat di sekolah?
- Ya, aku di tim atletik. - Begitu rupanya.
- Sungguh? - Sungguh?
Kenapa kamu tidak katakan itu saat Yeon Hee membicarakannya?
Banyak orang jadi anggota tim atletik di SD.
- Tidak. - Tidak juga.
- Bukan begitu? - Tidak.
Aku bahkan tidak tahu ada tim atletik.
Aku pelompat tinggi.
Pelompat tinggi?
Kamu seharusnya mengatakan kamu punya pengalaman.
- Dia profesional. - Ya.
- Tim atletik... - Ibu menentang itu.
Kenapa? Karena kamu mungkin melompat terlalu tinggi?
Karena kamu mungkin melompat terlalu tinggi?
- Dia bisa melompat ke langit. - Dia bisa terbang.
Bisakah pelari pertama membawa tongkat dan maju?
Baiklah.
- Haruskah aku berlari seperti ini? - Baik.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Jangan terluka.
Ayo!
Siap.
Lihatlah wajahnya.
Tangannya mirip tangan Carl Lewis.
Ini serius.
"Mantan perenang Sung Hoon"
"Itu pertandingan ketat sejak awal"
Aku sangat gugup.
"Saat itu penuh kegugupan"
- Ayo! - Itu mereka.
Ayo!
"Segera setelah mereka mendengar suara tembakan"
- Itu mereka. - Lihat Sung Hoon.
- Lihat dia. - Dia berusaha sangat keras.
- Ayo! - Mereka cepat.
- Joon keluar jalur! - Mereka cepat.
- Mereka cepat. - Astaga.
- Mereka cepat. - Mereka cepat!
Mereka cepat!
Hei.
"Sung Hoon berlari di jalur dalam saat berbelok di sudut"
Hei.
Kamu tidak boleh menghadangku, bedebah!
"Dia ingin memberi makan pejuang makanan itu"
"Dia makan banyak dan melewati Joon di jalur dalam"
- Kamu tidak bisa menghalangiku. - Dia hebat.
- Mereka datang. - Semoga berhasil!
Mereka datang.
"Kian84 dan Jo Bin, pelari kedua, bersiap"
Pergilah lebih jauh.
"Dia segera bergerak"
Baik.
Sung Hoon menyuruhnya pergi lebih jauh karena dia bagus.
- Pergi lebih jauh. - Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Mari menangkan ini.
Ini bukan giliranmu.
- Astaga. - Itu benar.
- Itu benar. - Astaga.
- Dia menjatuhkannya. - Itu bukan giliranmu.
Dia menjatuhkan tongkat.
Lari!
"Bersemangat"
Mereka datang.
Kian84 suka berlari, jadi dia mahir.
"Jo Bin berlari mengejarnya"
Mereka datang.
Celahnya membesar.
Kuciptakan celah besar saat itu.
- Itu saat itu terjadi. - Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Ya.
"Berteriak"
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
- Tim atletik. - Tim atletik.
- Tim atletik. - Dia bagus.
- Dia cepat. - Astaga.
Dia hebat.
Yeon Hee mahir.
Pelari ketiga datang.
- Astaga. - Itu mereka.
Na Rae!
Na Rae.
"Tertawa"
"Langkah menggemaskan"
- Dia berlari cepat. - Aku berlari sangat cepat.
- Aku gugup. - Na Rae!
Tidak, Yeon Hee terlalu cepat!
Dia jauh di depan.
- Dia terlalu cepat. - Dia sangat cepat.
Celah antara mereka membesar.
Tim Sung Hoon berusaha keras.
Pelari selanjutnya...
"Langkah menggemaskan"
Tongkat itu terlalu besar.
- Itu lebih besar dariku. - Benar.
Na Rae berlari untuk Tim Sung Hoon.
"Menghela napas"
"Yeon Hee tiba dengan kelebihan waktu"
- Giliran pelari berikutnya. - Lekas.
Ayo.
Itu Hwasa.
"Dia tampak serius"
Ada apa dengan mulutnya?
"Mulutnya seperti ini"
Itu Yeon Koung!
"Namun"
Ini menyeramkan.
Berikan padanya.
Kim Yeon Koung berlari.
- Dia maju dalam kecepatan penuh. - Lihat dia.
"Hwasa memimpin"
"Yeon Koung mengejar dengan sengit"
- Kamu lihat itu? - Dia menyeramkan.
"Terkejut"
- Kamu lihat itu? - Dia menyeramkan.
Itu sangat menyeramkan.
Lihat itu.
"Kecepatan yang luar biasa"
- Dia seperti burung unta. - Yeon Koung hampir mengejar.
Bagaimana dia bisa sangat cepat?
Ayo.
Kamu hampir tiba.
Itu pelari kelima.
"Tidak ada perbedaan besar saat ini"
- Hye Ri. - Hye Ri.
"Menggertakkan giginya"
Dia menyeramkan.
Hye Ri mendekati di lapangan dalam.
Bagus.
"Biarkan aku lewat, Hea Youn"
Dia kembali ke jalur luar.
"Hye Ri mengubah permainan saat dia menikung"
Dia bagus.
- Dia tidak memudahkannya. - Dia cepat.
Ayo, Hye Ri!
Dia sangat kompetitif.
Dia berbohong. Pembohong besar.
Ayo! Bagus!
Ayo!
"Pertandingan sengit"
- Mereka datang. - Jalan cepat.
"Tertawa"
Mendadak.
"Mereka jalan cepat demi Si Eon yang terluka"
Apa ini?
Tidak masalah.
"Tertawa"
Itu mendadak berubah menjadi jalan cepat.
"Ada satu pria yang tidak bisa tertawa"
"Dia tampak sedih setiap kali permainan dimulai"
Dia serius.
Pelari terakhir merasakan tekanan paling berat.
- Itu benar. - Jalan cepat.
Jalan cepat!
"Pertandingan jalan cepat lebih ketat dari dugaan mereka"
Tunggu!
"Memukul"
Lihat dia memukul. Kamu sangat jahat.
"Tim Sung Hoon bermain kotor"
Si Eon datang.
"Tapi, Tim Yunho terus memimpin"
"Si Eon bergerak ke lapangan dalam"
Ini putaran terakhir. Yunho!
Mereka berdua hebat.
Ini putaran terakhir. Yunho!
"Berteriak"
"Semoga berhasil!"
Ini putaran terakhir. Yunho!
"Melirik Choong Jae"
"Dia berlari dalam kecepatan penuh sembari mengawasi Choong Jae"
Ini putaran terakhir. Yunho!
Itu mereka!
"Yunho sedikit lebih cepat"
Yunho!
"Choong Jae menuju jalur luar lalu berganti ke jalur dalam"
"Saat itu"
"Yunho sedikit tergelincir"
"Choong Jae mengambil kesempatan itu"
Ayo!
"Kumohon"
Dia mengambil jalur dalam.
"Bersemangat"
Balik permainan ini!
"Choong Jae berlari di jalur dalam"
- Dia lari. - Balikkan permainan ini!
"Tim Sung Hoon memimpin"
Kamu sangat hebat, Choong Jae.
Itu membuatku merinding.
"Mereka memperebutkan jalur dalam"
"Choong Jae menggunakan kesempatannya"
Itu hebat.
Itu dia!
Tapi dia jatuh.
"Tim Sung Hoon sedih"
"Berteriak marah"
"Berteriak"
"Situasi tidak terduga"
"Tapi Yunho tampak tidak bingung oleh situasi itu"
Ya!
Ya?
"Dia sangat bersemangat mereka akan menang"
Dia paling bersemangat.
"Choong Jae jatuh segera setelah melewati Yunho"
Jangan menyerah hingga akhir.
- Itu sangat sedih. - Itu seperti drama.
Tidak masalah.
Entah kenapa dia jatuh.
- Sungguh? - Kusadariku diriku di tanah.
Tidak masalah.
Ayo!
"Dia tergelincir di rumput"
Aku tidak tahu dia akan jatuh seperti itu.
Aku sangat sedih.
Astaga.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Berlarilah!
Dia datang.
Itu Yunho.
Yunho.
"Dia tidak bisa mengejar"
"Yunho berlari tanpa melambat"
Astaga.
Yunho pelari hebat.
"Garis akhir ada di hadapannya"
- Yunho! - Dia bersemangat.
Tim Yunho.
"Akankah Tim Yunho menang?"
Yunho melewati
garis akhir.
"Yunho melewati garis akhir"
"Selamat!"
"Pemenang pertama di paruh kedua"
"Berteriak"
"Yunho memimpin timnya meraih kemenangan"
"Tanpa menurunkan kewaspadaan hingga akhir"
Bagus.
"Tim Yunho berbagi kebahagiaan itu"
"Dan"
Astaga.
Itu perlombaan sepi.
"Setelah pemenang selesai"
"Hal yang tersisa"
"Adalah kerja kerasnya"
"Anggota timnya mendekat untuk menghibur dia"
"Dia menundukkan kepala karena merasa bersalah"
Astaga. Ini bagian yang sedih.
Ya, itu sedih.
Itu sedih.
- Maaf, Si Eon. - Kenapa kamu minta maaf?
Aku merasa buruk melihat itu kembali. Kita seharusnya menang.
- Kamu yang terbaik hari ini. - Itu benar.
Astaga.
Terima kasih, Kian84.
"Kian84 menghibur Choong Jae"
Kamu hebat.
"Mereka bertepuk tangan untuk Choong Jae atas usaha hebatnya"
- Kamu hebat. - Bagus.
Kamu baik-baik saja, Choong Jae?
- Kamu baik-baik saja? - Bagus. Kamu sangat cepat.
"Para anggota tim menghibur Choong Jae yang patah semangat"
Kamu berlari sangat cepat.
Kamu sangat cepat.
- Maaf. - Aku terkejut oleh kecepatanmu.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Bagus.
Kamu hebat.
Tidak apa-apa.
Kamu sangat cepat.
"Atlet itu bekerja hebat"
"Mereka mengakhiri permainan sembari tersenyum"
"Nilai total. Tim Sung Hoon, 1.590, Tim Yunho, 1.700"
"Tim Yunho adalah pemenang Hari Olahraga Pelangi"
Itu hebat.
Kini kita akan mulai merayakan hari jadi keenam.
Dia siap.
"Selamat atas hari jadi keenammu!"
Lihatlah wajahnya.
"Dia mulai dengan raut wajahnya"
Dia mulai dengan itu.
"Kini"
"Aku akan memberimu selamat entah kamu suka atau tidak"
"Dia bersiap membuat komentar"
I Live Alone, selamat atas hari jadi keenammu!
"Tangguh"
"Mereka melihat pertunjukan legendaris"
I Live Alone, selamat atas hari jadi keenammu!
Dia lambang perayaan.
"Nilai penampilannya"
"Penonton sangat puas"
"Suasana jadi lebih sengit"
"Setelah penampilan sengit yang mereka semua dengar"
Mari meniup lilin bersama.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Selamat atas hari jadi keenam!"
Terima kasih banyak telah mengundangku hari ini.
Menghabiskan waktu
bersama para anggota Klub Pelangi
saat hari olahraga, itu tidak ternilai.
Terima kasih.
- Bagus. - Ya!
Mari undang Yeon Hee menjadi anggota tetap!
- Bagus. - Apa kamu tinggal sendirian?
- Bagaimana? - Apa kamu tinggal sendirian?
Ya, benar.
"Senang"
Mereka semua tampak sangat senang.
- Datanglah pekan depan. - Datanglah pekan depan.
Kalian.
"Malu"
- Datanglah pekan depan. - Datanglah pekan depan.
Dia harus hadir karena dia berjanji.
Terima kasih telah menyambutku dengan hangat.
Aku sangat bergembira hari ini.
Aku senang menghabiskan waktu bersama kalian hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dalam dua pekan.
- Dalam dua pekan. - Dalam dua pekan.
"Dia terpilih menjadi anggota utama I Live Alone dalam dua pekan"
- Dalam dua pekan. - Dalam dua pekan.
Senang ada di sini.
Aku berharap yang terbaik untuk I Live Alone,
dan aku akan berusaha terbaik untuk menunjukkan penampilan terbaik.
Terima kasih.
- Dalam tiga pekan. - Dalam tiga pekan.
Aku sebenarnya mengeluh
dalam perjalanan kemari pagi ini.
Sungguh?
Bergulingan dalam jerami ini seharian,
terasa gatal dan aku bersin.
Aku kesulitan,
tapi itu seru,
dan aku tidak sering mendapat kesempatan
melakukan ini dengan orang lain.
Itu kesempatan hebat.
- Berkat I Live Alone... - Apa Yunho akan menangis tiba-tiba?
Dia tampak keren, bahkan saat mendengarkan.
Aku berharap yang terbaik untuk I Live Alone,
dan aku ingin ada di acara ini,
tapi aku tidak hidup sendiri, jadi, tidak bisa.
- Astaga. - Astaga.
Dia tidak bisa muncul di acara ini.
Baiklah. Terima kasih.
"Terima kasih telah bergabung bersama kami hari ini"
Benar. Kita berfoto.
- Ayo. - Ayo.
Kamu ingin kami tampak payah?
Menjadi payah itu bagus.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
"Klub Pelangi Selamanya!"
Setelah menghabiskan waktu bersama,
- kita merasa lebih dekat. - Itu benar.
- Itu semangat tim. - Ya.
Bagus.
Kamu hebat.
Baik. Ikuti aku!
"Hari Olahraga untuk Merayakan Hari Jadi Keenam Berakhir"
"Pekan depan"
"Nenek, aku kemari untuk membuat anggur loquat"
"Semua lebih baik dengan perut kenyang"
"Orang mengatakan bobotku bertambah"
"Akan kucabut kepala mereka"
"Mari bekerja karena kamu makan, Na Rae"
"Selamat datang"
"Itu mendadak berubah menjadi sesi tanda tangan"
"Kami juga mau satu!"
"Dia melihat wajah tidak asing"
"Dan dia mulai menanda tangan kembali"
"Dia datang untuk membuat anggur, tapi hanya memberi tanda tangan"
"Aku ada di Singapura"
"Pemotretan di pantai panas"
"Dia akan membuka pakaiannya"
"Aku berolahraga untuk membakar lemakku"
"Kurasa itu panas yang menyengat"
"Aku ingin makan tangsuyuk"
"Tapi aku profesional, aku bisa"
"Panggilan Pemotretan Untukku"